■ EUDORA PRO for Windows 3.0.x-J/4.x-J

最終更新日： 2000年 4月 8日　

はじめに

このコーナーについて

• このコーナーは当初、EUDORA PRO for Windows 3.0.x-J を対象として作成しました。内容は KUNI User's メーリングリスト（1997/12〜1998/5、活動終了済）で出た話題を中心に、私の個人的な経験、テクニカルサポートとのやり取り、NIFTY SERVE の FINETAP の 12番会議室でのやり取りなどを加えてまとめたものです。確認が不十分だったり、私がよく理解できていない項目については、現時点ではまだ盛り込めていません。
• 1998年 7月の EUDORA PRO for Windows 4.0.1-J の発売開始に対応し、4.0.x-J に関する情報の提供も開始しました。EUDORA PRO ユーザー・メーリングリストで情報交換を行った内容も一部盛り込んでいます。なお、現時点では構築途中のところも多いのですが、しばらくお待ちください。
• 個人的に開設しているものですので、更新が遅れたり、都合により予告なく一時公開中止、移動、閉鎖などを行うこともあり得ます。あらかじめご了承願います。

EUDORA PRO for Windows 4.x-J 情報

4.x-J 最新バージョン（正式版）

• 4.2-J への無償マイナーバージョンアップ・ダウンロードサービスが提供中です。

4.x-J 最新バージョン（β版）

• いくつかの機能追加と不具合修正が行われた 4.2.2-Jβ も公開中です。
• ただし、β版ですので、何らかのトラブルが発生することもあり得ます。あらかじめ、バックアップを取っておくなど、使用に当たっては十分注意することとお勧めします。
• β版の使用期限は2000年5月31日です。（β版起動時にダイアログが現れます）

4.x-J 対応の公式ＦＡＱ

• クニリサーチインターナショナルの公式ＦＡＱでは 4.2x-J まで対応しています。

4.x-J 履歴

• 更新履歴として、メインの実行プログラム eudora.exe のタイムスタンプと容量を以下に示しておきます。
• クニリサーチインターナショナルの PGP 5.5.3 iJ 評価版を使用する場合は 4.0.2-J 以上を使用してください。4.0.1 以前のバージョンでは PGP/MIME のメールの復号化・検証ができない不具合があるとのことです。

	タイムスタンプ	容量（byte）	備考
4.0.1-J β1	1998/ 6/ 4　18:08:58	2,297,896
4.0.1-J β2	1998/ 6/12　13:02:20	2,297,384
4.0.1-J β3	1998/ 6/17　20:18:42	2,297,896
4.0.1-J	1998/ 6/24　20:25:46	2,309,120	製品としての初版
4.0.2-J	1998/ 9/11　11:49:18	2,313,216	セキュリティ対策 PGP 5.5.3 iJ 対応
4.1-J	1999/ 4/ 5　15:21:02	2,860,584
4.2.0.58-J	1999/12/ 8　11:37:18	3,096,576
4.2.2-Jβ4	2000/ 3/ 9　16:31:14	3,095,552
4.2.2-Jβ5	（調査中）

EUDORA PRO for Windows 4.0.x-J 使用レポート

使用レポートについて

• β1〜β3 と 4.0.1-J お試し版を実際に使ってきた経験と EUDORA PRO ユーザー・メーリングリストでの意見交換などに基づいて、4.0.1-J の使用レポートを書いてみます。
• 新バージョンの長所はクニリサーチのＷＥＢページやカタログでわかるはずですから、ここでは実際に使ってみないとわからない短所の方を中心にやや辛口で書いてあります。
• 私が使用しているメインのパソコンは、1996年末に購入した DELL OptiPlex GXi5133L（CPU:Pentium 133MHz,MEMORY:64MB）で、17インチのモニターを使っています。パソコンの処理能力への依存性が高い感触などの評価については、最新機種では違ってくると思いますので、その点はご承知おきください。

4.0.1-J 使用レポート

• 非常に重いプログラムです。
  例えば、起動時間は 3.0.x-J の２倍以上であり、Word98 よりもずっと長くかかります。
• システムリソースを大量に消費します。
  参考として、メールボックスを一つも開いていない状態（＝プログラムのみ）でのリソース消費の Windows 付属のリソースメーターによる測定値を示しておきます。
  　　[3.0.3-Jr2]　システム： 3〜 5%、User： 3〜 5%、GDI： 約 3%
  　　[4.0.1-J]　システム：14〜16%、User：14〜16%、GDI： 9〜12%
• メッセージ作成・編集のためのエディタの操作感触が悪い。
  日本語文字入力中（特に未確定文字があるとき）のエディタ画面のちらつきが気になります。ＣＰＵパワーがやや低かったり、ビデオ描画の遅い機種では顕著なようです。
• β版の細かな不具合が十分に解消されていないようです。
  ファイルのタイムスタンプから推測すると、β3 から製品版までにせいぜい１週間程度しか修正作業が行われていません。開発陣にとって、この期間には不具合の解消以外にもすることがたくさんあったはずで、不具合のかなりの部分はそのまま残ってしまった可能性があります。
  私自身もβ版の不具合がお試し版に残っているのをいくつか確認していますし、製品版を使っているユーザーからも EUDORA PRO ユーザー・メーリングリスト上へ不具合の報告が寄せられています。

4.0.1-J 新機能についてのコメント

• （準備中）

4.0.1-J の主な弱点

• 重要度：大
  1. スレッド表示ができません。
  2. 引用行の色分け表示ができません。（プレーンテキストのメール）
  3. 他のメールソフトからのメールやアドレス帳の移行手段が提供されていません。
• 重要度：中
  1. URL は認識できますが、メールアドレスが認識できません。
     （mailto:が付加されていれば認識可）
  2. 他のメールソフトならメニューなどでカスタマイズできる程度の内容でも、Eudora では設定ファイル Eudora.ini の直接編集が必要となる項目が多いです。
  3. カスタマイズの際に重要な情報となるのがヘルプファイルですが、Eudora.ini のセクション毎のエントリーの詳細な説明が、オリジナルの英語版にはあるのに日本語版ではばっさり削除されているため、カスタマイズが困難となっています。
     （β1 に付属していたオリジナルの英語版のヘルプが参考になるかもしれません）
• 重要度：小
  1. フォントサイズの指定が ５段階に限定され、ポイント数を直接指定できません。
     （3.0.x-J ではフォントサイズは直接指定できました）

4.1-J の新規購入、3.0.x-J からのアップグレードを考えている方へ

• 現在では、かなり高機能な電子メールソフトが最初から Windows システムに組み込まれていたり、無償で配布されたりしています。また、シェアウェアなどにもすぐれたものがあります。機能、価格などを十分比較して自分のニーズに合ったものを選択しましょう。
• EUDORA PRO for Windows 4.0.x-J はかなり重いソフトです。パソコンのＣＰＵが比較的新しいパワフルなもので、ビデオ描画も高速で、搭載メモリも十分でない限り、使用感はあまり快適とは言えないでしょう。
• 購入やアップグレードの前には、お試し版のダウンロードを行い、実際にしばらく使用して感触をご自身で確認してみることを強くお勧めします。

EUDORA PRO for Windows 3.0.x-J 情報

3.0.x-J 最新バージョン

• 1998年12月 8日に 3.0.5-J への無償マイナーバージョンアップサービスが始まりました。
• 以前のバージョンの不具合が改善されていたり、機能が追加されたりしているようですから、バージョンアップすることをお勧めします。
• 改訂内容の詳細については、インストール後に Eudora がインストールされたフォルダの Readme.txt をご覧ください。
• クニリサーチインターナショナルの PGP 5.5.3 iJ 評価版を使用する場合は 3.0.5-J 以上を使用してください。3.0.3-Jr2 以前のバージョンでは日本語に対して署名されたメールの検証に失敗する不具合があるとのことです。

3.0.x-J 履歴

• 更新履歴の参考としてメインの実行プログラム eudora.exe のタイムスタンプと容量を以下に示しておきます。
• β版については、私が入手していたものだけを示しています。

	タイムスタンプ	容量（byte）	備考
3.0-J β0.1	1997/ 2/ 4　13:35:28	1,014,272
3.0-J β0.6	1997/ 2/24　22:32:04	1,015,296
3.0-J β0.9	1997/ 3/ 5　15:16:24	1,015,808
3.0-J	1997/ 3/ 8　13:51:26	1,020,928	製品としての初版
3.0.1-J	1997/ 5/23　19:20:14	1,125,376
3.0.2-J	1997/ 7/31　19:31:56	1,126,400
3.0.3-J	1997/10/16　10:24:12	1,138,688
3.0.3-Jr2	1998/ 2/25　11:42:26	1,140,224
3.0.5-J	1998/11/18　17:05:08	1,157,632	PGP 5.5.3 iJ 対応

使用上のノウハウ

フィルタ

• （準備中）

ラベル

• （準備中）

サウンド

• メール到着を知らせるサウンドは標準ではチャイム音ですが、[ツールメニュー]-[オプション...]-[注意]で任意の WAV ファイルを指定することができます。
• WAV ファイルはいろいろなところから入手できます。また Microsoft Plus! 用デスクトップテーマにも付属していますし、Windows 付属アクセサリーのサウンドレコーダで自作することも可能です。
• フィルタの処理にもサウンドを割り当てることができますから、メールの種類によってサウンドを変えたり、あるいは通常はサウンドを出さずに重要なメールが届いたときのみサウンドを出すことなども可能です。

使用上の注意点 １ （EUDORA PRO 3.0.x-J 特有）

スタイルテキスト（ MIME標準：text/enriched）

• せっかくの機能ですが、相手のメールソフトが対応しているとは限りません。確認できていない限り、この機能の使用は避けた方が無難です。
• EUDORA の不具合のため、署名に使っているメイルアドレスや URL を "< >" で囲んでいると、受信した側で読めなくなってしまいます。これを回避するには、少なくとも署名の中では他の半角記号で囲むか、あるいは単に前後に半角スペースを置くようにしてください。

使用上の注意点 ２ （メールソフト一般）

パスワード保存機能について

• パスワード保存の機能はできるだけ使わないようにしましょう。セキュリティの面でも問題がありますし、普段から使っていないとパスワードを忘れてしまい、いざというときに困ったり、システム管理者に迷惑をかける原因になります。
  

ダウンロード済みのメールのセキュリティ

• ダウンロード済みのメールはハードディスクに保存されています。通常は単なるテキストファイルで暗号化もされていませんから、その気になれば誰でも読めてしまいます。他の人も操作する可能性があるパソコンにメールを保存するのはなるべく避けましょう。
• Windows95 用のユーティリティで、パスワードを入力しない限り一切のパソコンの操作ができないようにするものもあるようです。必要ならそういうソフトの利用を検討しましょう。なお、その場合、ノートパソコンなどのサスペンド（レジューム）機能も使わないようにするのがいいでしょう。

自分の名前への ２バイトコード使用（ From:欄 ）

• メールソフトに設定する自分の名前（発信するメールの From:欄に入るもの）はできれば半角英字だけを使いましょう。相手のメールソフトによっては、From:欄の２バイトコードがデコードできずに文字化けしてしまい、誰から来たメールかわからなくなってしまいます。
• 「そんなことは昔の話でしょ！」と思う方も多いかもしれません。確かにパソコン（Windows と Macintosh）に限ればそうかもしれません。でも、世の中にあるのはパソコンだけではないのです。実際に私の勤務先にある光学設計用およびメカ設計用（I-DEAS）ワークステーションはＯＳがＵＮＩＸなのですが、標準のメールソフト（バージョンは少し古いかもしれませんが）ではヘッダの２バイトコードには対応してません。私自身、以前はそのメールソフトを使っていまして、受信したメールの差出人とかタイトルが文字化けのため読めずに苦労したことがあります。

タイトルへの ２バイトコード使用（ Subject:欄 ）

• メールのタイトルに使用する文字（発信するメールの Subject:欄に入るもの）はできれば半角の英数字や記号だけを使いましょう。相手のメールソフトによっては、Subject:欄の２バイトコードがデコードできずに文字化けしてしまい、タイトルがわからなくなってしまいます。特に、初めて出す相手の場合にはこうするのが無難です。
• 相手のメールソフトが２バイトコードが使えることが確実である場合や、やり取りをしているうちに大丈夫であることが確認できた後は、２バイトコードを使用してもかまいません。

機種依存文字（各ヘッダおよび本文）

• 機種依存文字を使うと、相手の環境によっては違う文字になったり、変な記号（例：□）に化けたりすることがあります。機種依存文字は各ヘッダにも本文にも使わないようにしましょう。

他のメールソフトからの移行方法

メールボックスの移行

• ＭａｉｌＥｘｐ
  ダイジェストメール／各種メールボックス形式を分割・変換・移行するためのツールです。19種類の入力形式と9種類の出力形式に対応しています。出力形式を EUDORA PRO に指定することで、他のメールソフトで使用していたメールボックスを EUDORA PRO for Windows 用に変換できます。

組み合わせて使えるソフトウェア

市販ソフトウェア

• ビレッジセンター　WZ EDITOR 3.0 【エディタ】
  WZ EDITOR をタスクトレイに常駐させておくと EUDORA 3.0.x-J の内蔵エディタをフックすることができ、メールの文書作成・編集に WZ の高度な編集機能を使えます。自動インライン整形を利用すれば、１行の文字数をあらかじめ設定した文字数に自動的に調節することも可能です。
  ただし、EUDORA PRO for Windows 4.0.1-J では利用できません。
• ブラザー　TransLand/JE ver2.0 for EUDORA 【日英翻訳ソフト】
  電子メールソフト EUDORA のプラグインとして、日英翻訳機能を追加できます。操作性も EUDORA にマッチするように考慮されています。

メーリングリスト

株式会社クニリサーチインターナショナル運営

• EUDORA PRO ユーザー・メーリングリスト
  1. EUDORA PRO ユーザーによる情報交換を目的とします。
  2. Window 版と Macintosh 版の両方が対象で、バージョンも不問です。
  3. 参加資格は EUDORA PRO 製品版ユーザーであることです。ただし、現時点で EUDORA PRO を使用していなくてもかまいません。
  4. EUDORA PRO のサポート窓口ではありませんが、多くのユーザーが参加していますので、あなたの疑問の答えが得られるかもしれません。
  5. メール投稿量の目安：　1998年5月の開設以来、４ヶ月弱で約1,600通
• PGP ユーザー・メーリングリスト
  1. PGP ユーザーによる情報交換を目的とします。
  2. PGPの利用者または興味を持たれている方なら誰でも参加できます。
  3. PGP のサポート窓口ではありませんが、あなたの疑問の答えが得られるかもしれません。
  4. メール投稿量の目安：　1998年5月の開設以来、４ヶ月弱で約90通（非常に少ないです）

関連リンクとオンライン情報

関連リンク

• EUDORA PRO for Macintosh 3.11 非公式 FAQ
  KUNI User's メーリングリストで出た話題を中心にまとめた非公式 FAQ の Macintosh 版です。
• Eudora-J FAQ (for Macintosh)
  Macintosh 用フリーウェアの Eudora-J の FAQ です。EUDORA PRO for Macintosh には共通する部分もありますし、インターネット用のメールソフトについてもいろいろと書かれていますから Windows 版ユーザーの参考にもなると思います。

ネットニュース

• fj.mail.reader

NIFTY SERVE

• インターネット・アプリケーション・フォーラム　FINETAP
  （12番会議室のごく一部に関連発言あり）